LIstopad: Çağla Arıbal, Krista Papista

Çağla Arıbal (*1993, Turecko) je spisovatelka, básnířka a lektorka, která v textu proplouvá mezi útesy věcí ztracených a znovu nalezených, zatímco se ve svém vyprávění rozplyne a vytvoří nové literární já. Ve své tvorbě zkoumá pomíjivost měst a identit optikou osobní a kolektivní paměti. Prostřednictvím poezie a prózy ukazuje, jak jedinci z vlastní vůle zanikají a znovu objevují sama sebe, a vytváří mnohojazyčný prostor, v němž nechá rozeznít zmizelá města a zapomenuté jazyky. Její dílo reflektuje životaschopnost a proměnu, k níž nevyhnutelně dochází při nuceném vysídlení a exilu, a k nám promlouvá slovy zašeptanými na samém konci tiché pošty. Çağla Arıbal publikovala v řadě mezinárodních antologií a časopisů, jako je například First Page, Textur a Stadsprachen. V roce 2023 získala cenu za nejlepší povídku od kulturního magazínu Oxford Review of Books a tato oceněná povídka se později stala kapitolou v jejím připravovaném románu BERLIN, FALLING UPRIGHT [Berlín padající vzhůru]. Během rezidenčního pobytu se Çağla Arıbal zaměří na svůj nový román.

Krista Papista – uměkyně a hudební producentka. Narodila se v Nikósii na Kypru. Působí v Berlíně. Její tvorba se zabývá rozvíjením a queerováním politicky podníceného kyperského a balkánského popu s Euro Trash EDM. Vytváří videa, performance a obrazy, které jsou prostorem pro reimaginované verze historie; překrucuje obřady a tradice a vytváří ostře politická a anarchistická představení.